Pablo Picasso - Etude pour les Ménines

En 1957, Picasso s’isole dans son atelier de Cannes pour produire 58 toiles autour des Menines.

Il a découvert ce tableau à Madrid et veut se mesurer au maître :

«Velazquez est dans le tableau alors qu’il ne devrait pas y être ; Il tourne le dos à l’infante qu’au premier coup d’oeil on croit être son modèle.

Il fait face à une grande toile sur laquelle il paraît travailler, mais on ne voit que le dos du tableau et nous n’avons aucune idée de ce qu’il y peint. La seule solution, c’est qu’il est en train de peindre le roi et la reine dont on ne voit que le reflet dans le miroir au fond de la pièce. Donc Velazquez n’est pas en train de peindre les Ménines. Et les Ménines sont rassemblées autour du peintre, non pour poser, mais pour regarder le portrait du roi et de la reine, et comme eux nous sommes, derrière elles...»